Holländisch-Deutsch Übersetzung für tot

bis
Ich habe bis heute nichts gehört. Tot nu toe heb ik niets meer gehoord. Die Art hat bislang einen Rückgang von 80 bis 90 % verzeichnet. Het aantal soorten is 80 tot 90 procent afgenomen. Wir können mit der Reform nicht bis 2014 warten. We kunnen niet tot 2014 wachten met de hervorming.
bis an

bis zuDas stimmt bis zu einem gewissen Grad. Tot op zekere hoogte is dit waar. Die Einfuhrzölle sollen um bis zu 70 % gesenkt werden. De verlagingen van tarieven gaan tot 70 procent. Wir werden den Anteil auf bis zu 50 % erhöhen. In 2000 wordt dat nog meer: wij gaan dit aandeel verhogen tot 50%.
bisherBisher hat er dies nicht getan. Tot nu toe heeft hij dat niet gedaan. Vergessen Sie, was ich bisher gesagt habe. Vergeet u wat ik tot nu toe gezegd heb. Damit sind wir bisher recht gut gefahren. Die bewijst ons tot op de dag van vandaag goede diensten.
hoch
Vor der Konferenz in Bali waren die Erwartungen sehr hoch. De verwachtingen met betrekking tot de vergadering op Bali waren zeer hoog gespannen. Die angedrohten Strafen dürfen jedoch nicht unverhältnismäßig hoch sein. Tot onevenredig zware straffen mag dit echter niet leiden. Ebenso war der Anstieg in verschiedenen Sektoren unterschiedlich hoch. Die verhogingen varieerden ook van sector tot sector.